Surfergalaxy Lanes / United States – Windsurf – Maui – Hawaii
| Wave | |
| Ola | |
| Wind | ENE - SO |
| Tide | All |
| Marea | Todas |
| Swell | NNW |
| Bottom | Reef |
| Fondo | Arrecife |
| Time of year | From September to May |
| Época del año | De septiembre a mayo |
The wind is nearly always gusty like at Ho’okipa. The waves are mostly fast lefts and they are good for jumping but there is a right in the middle of the bay which opens up enough for 2 or 3 turns. When there’s SW wind, which is locally called the Kona Wind, you can sail the lefts as this wave direction combined with the wind makes it perfect for surfing. The waves are often big when this happens but this wind only comes occasionally in the winter months. You can access the spot from Ho’okipa Beach and that way you don’t have to jump from the rocks on the Lanes cliff.
El viento es casi siempre racheado al igual que en Ho’okipa, rompe una ola de izquierdas, buena para saltar y muy rápida y en medio de la bahía una ola de derecha que abre mejor para darle de 2 a 3 giros. Cuando hay viento de SW (llamado Kona Wind en Hawaii, se navega de izquierda y la dirección de la ola con el viento es perfecta para surfear, además, la ola suele ser grande, pero este viento sólo sucede en raras ocasiones en los meses de invierno. El acceso para salir y entrar a este spot puede ser por la playa de Hookipa y así no tienes que saltar desde las rocas que hay en el acantilado de Lanes.
Lanes Beach is located on Maui’s north coast, next to Hana Highway, between the Kuau Bay track and the well known spot, Ho’okipa. Unlike its neighbouring spot, you’ll find lots of kiters, but it’s a good alternative as there are less people and the waves aren’t so radical. You can enjoy the lefthander which, when it’s a good size, can provide hours and hours of fun. It’s to the right of Ho’okipa and it’s preferable to go out from this spot, as the other option is a trap as it’s full of holes and sea urchins. You can enjoy the Kona Wind at this spot.
Lanes Beach está situado en la orilla norte de Maui, junto a la carretera de Hana, entre el carril de Kuau Bay y el spot mundialmente conocido de Ho’okipa. A diferencia de su spot vecino, aquí encontrarás más kiters, pero es una buena alternativa ya que hay menos gente y la ola no es tan radical. Podrás gozar de una ola de izquierda que con un buen tamaño puede procurarte horas y horas de diversión. Queda a la derecha de Ho’okipa y es preferible salir desde este spot, si no la otra opción es una trampa llena de agujeros y erizos. En este spot podrás aprovechar el Kona Wind.
Maui has many interesting activities to offer. The south and west have a better climate and very beautiful beaches that are definitely worth visiting. One of the visitors’ favourites is Kaanapali Beach, which features in all the world’s best beach listings, and on the south side, Makena Beach is also world class. Honolua Bay is a special place, above all for diving in the summer. It forms part of the Mokuleia Marine Life Conservation District for the importance of its rich marine life, you can be sure to find an abundance of fish and coral. We recommend renting the equipment from the local shops, it’ll be a lot more economical.
Watching the sunrise at the Kaleakala Crater is an experience you will never forget. You’ll have to leave very early and don’t forget to take warm clothes with you. You can go with an agent on an organised trip or by yourself with a rental car if you pay a small entrance fee. If you have rented a car, you shouldn’t miss driving along Hana Highway, famous for its majestic waterfalls, wild coastline and exuberant tropical rainforest. If you visit the island in February, you are lucky as it’s the best time to see the whales during their annual migration. You’ll see them easily from the Pali cliffs, between Lahaina and Wailea.
Son muchas y atractivas las actividades que ofrece una isla como Maui. El Sur y el Este ofrecen el mejor clima y sus bellísimas playas bien merecen una visita, una de las favoritas de los visitantes es Kaanapali Beach, candidata en todas las listas a mejor playa del mundo, en el lado sur Makena Beach es también una playa de clase mundial. Honolua Bay es un lugar privilegiado para bucear sobre todo en verano, forma parte del Mokuleia Marine Life Conservation District por la importancia de su riqueza marina, la abundancia de peces y corales está asegurada y te recomendamos que alquiles los equipos en tiendas locales, mucho más económico.
Ver amanecer en el Kaleakala Crater es una experiencia que jamás olvidarás, tendrás que salir bien temprano y no olvides ropa de abrigo. Podrás acceder mediante un tour organizado o por tu cuenta en coche alquilado pagando una pequeña cuota de entrada. Si has alquilado el coche no puedes perderte la carretera de Hana, famosa por sus majestuosas cascadas, costa salvaje y exuberante selva. Si te encuentras en febrero en la isla, estas de suerte puesto que es la mejor época para ver ballenas en sus migraciones anuales, desde los acantilados de Pali entre Lahaina y Wailea las podrás ver a fácilmente.