Between November and April is when Portland receives the most rain but the temperatures rarely fall below 0°C, not even in January. It rarely rains between June and September and the summers are usually nice, warm and sunny. Burnside Skatepark has the advantage of being under a bridge so it is not too affected by the weather.

En Portland los meses entre noviembre y abril son los más lluviosos, pero las temperaturas raramente caen por debajo de cero grados, ni siquiera en enero. La lluvia es poco frecuente entre junio y septiembre, y los veranos suelen ser agradables, cálidos y soleados. El Skatepark de Burnside tiene la ventaja de encontrarse bajo el puente y los cambios del tiempo no influyen excesivamente.

Local skaters began constructing Burnside Skatepark without permission in 1990. Little by little, they managed to create various ramps in a very troubled and abandoned area, making it their own. Nothing like it had been made before. There were some places that had been modified for skaters but never before had a group of skaters come together to create a skatepark for themselves from scratch.

Over time, the ramps got bigger and better and Burnside was eventually approved as an official public park and a permanent part of the skate scene in Portland. It gained fame and was featured in the most popular skate magazines and in video games like Tony Hawk Pro Skater and Grind Session. It has been expanded and developed over the last 20 years and is now recognised by skaters worldwide. It is a park with perfect transitions and although it’s not indoors, it’s nicely tucked under Burnside Bridge where it was built on the east of the Willamette River.

The best thing about this park is that although it’s not finished, it’s always being updated. At least once a year before Halloween, it receives a new coat of paint, simple crack repairs, or even something like removing an old element and recreating it. The anniversary is celebrated on Halloween and it’s pure skate with competitions, concerts, various activities and a great atmosphere.

Burnside skatepark comenzó su construcción a manos de patinadores locales en 1990. Muy poco a poco consiguieron crear varias rampas en un lugar muy conflictivo y abandonado, haciéndolo suyo. Nunca se había hecho algo parecido. Existian lugares que habían sido modificados para poder patinarlos, pero nunca se habían juntado un grupo de skaters para crear un skatepark por sí mismos desde cero.

Tras el paso del tiempo, las rampas eran cada vez más y mejores, pasando a formar parte permanente de la escena del skate en Portland y llegando a ser aprobado como un parque público oficial. Ha adquirido fama en el mundo entero, apareciendo en las más conocidas revistas de skate y en videojuegos como Tony Hawk Pro Skater y Grind Session. Se ha ampliado y desarrollado en los últimos 20 años y ahora es reconocido por los patinadores de todo el mundo. Es un parque de transiciones perfectas y aunque no es indoor, está muy bien resguardado bajo el techo del puente Burnside en el lado este del río Willamette.

Lo mejor de este parque es que aún no está terminado, ya que siempre se está actualizando. Al menos una vez al año, antes de Halloween, recibe una nueva capa de pintura o una simple reparación de grietas, o incluso algo más complejo como eliminar un módulo entero para volver a reconstruirlo. El día de Halloween es cuando se celebra su aniversario, el cual está cargado de puro skate, competiciones, conciertos, actividades varias y buen ambiente.