Like in all big cities you’ll need to be careful of the authorities as it could be that skating is not permitted in one or two of the squares, however, it isn’t usually a problem in Casa da Musica. Sometimes there is a metal structure, like an amphitheatre, at the entrance to the square making that part unskateable. The best time to visit Porto and skate is during spring and summer, between May and September.

Como en todas las grandes ciudades, has de tener cuidado con las autoridades, puede ser que en algunas plazas no esté permitido patinar. En Casa da Musica no suele haber problema, pero por si acaso, ya sabes. En ocasiones habrá montada una estructura metálica en forma de anfiteatro en la zona de entrada a la plaza, con lo que esta parte no será patinable. La mejor época para viajar a Oporto y poder patinar tranquilo es en primavera y verano, entre los meses de mayo y septiembre.

The Porto concert hall, which is known as the ‘Casa da Musica’ in the city, has a square next to it which was opened in 2005. It is said that the architect of the hall planned it so that people could skate there. This is likely to be a rumour but even so, when you skate there on the perfect floor with smooth transitions, it appears that that was its purpose.

If you make a round you can find narrow tubes, like flatrails, where you can slide easily but it’s more difficult to grind. The inclined flats have smooth transitions which end in a grill fence which you can skate many ways, like wallride, bank to rail, drop in, jump, etc. There are also areas where the fence ends that you can use as smooth transitions as a ramp to get air. There are various shallow and accessible gaps in the sloping floor that can be used as streetgaps, one after the other. There is also an opening, like an entrance to the plaza, from the road behind that gets wider as you go up the inclined flat leaving a streetgap with minirails at the sides which with enough speed, you can jump.

The same organisation that runs Casa da Musica has also promoted skateboarding, like for example with the ‘Skynth’ project which was designed by Carlos Guedes. The idea of this project was to create sound effects and computer graphics from the skaters’ movements and tricks and projecting them onto a screen with the intention of creating music.

El auditorio de Oporto, más conocido en la ciudad como ‘Casa da Musica’, alberga una plaza peculiar que fue inaugurada en 2005, junto a dicho edificio. Se dice que el arquitecto de Casa da Musica tenía planeado que la gente patinara la plaza, pero seguramente son solo rumores. Aun así, cuando dejas caer tu patín por esta plaza de suelo perfecto con transiciones suaves, bien parece que su finalidad era patinarla.

Si damos un rodeo podemos encontrar tubos no muy anchos en modo de flatrails donde se encaja slide muy bien, pero que no van tan cómodos para los ejes. Los planos inclinados que hay en esta plaza son suaves transiciones que terminan en una valla de rejillas, la cual se puede patinar de muchas maneras, como wallride, bank to rail, drop in, para saltarla, etc. También hay zonas donde se termina la valla en los que puedes utilizar la suave transición como ramp y volar hasta la carretera. Hay varios huecos en el inclinado suelo que sirven de streetgaps, uno detrás de otro, poco profundos y asequibles. También hay un hueco, derivado de una entrada a la plaza, que si es ancho y aumenta según subes el plano inclinado, quedando un streetgap con minirails en los bordes que hay que saltar con cierta velocidad.

Desde la misma entidad de Casa Da Musica se ha promovido el skateboarding, como por ejemplo con el proyecto ‘Skynth’, diseñado por Carlos Guedes. En este proyecto la idea era crear efectos de sonido y gráficos por ordenador derivados del movimiento y trucos de los patinadores, proyectándolos en una pantalla. Se pretendía crear música con el skate.