Cream City Skatepark / United States – Milwaukee – Wisconsin

map
Funboxes
Rails Flatrails, Handrails
Ledges Hubbas, Ledges, Manual pads, Curve ledges, Picnic table
Pipes Quarters, Wallride, Mini ramps, Spine, Curving, Bowl
Jump Banks, Ramps, Bumps, Eurogaps, Hips
Stairs 5 Stairs, Gaps

From the 1st September until the 10th June the timetable is Mondays, Tuesdays and Thursdays from 15:00 till 21:00, Wednesdays and Fridays from 15:00 till 22:00, Saturdays from 11:00 till 22:00 and Sundays 11:00 till 20:00. From the 11th June until the 31st August the timetable is Mondays, Tuesdays and Thursdays from 12:00 till 21:00, Wednesdays, Fridays and Saturdays from 12:00 till 22:00 and Sundays from 11:00 till 20:00. It costs 11 dollars per session for non members.

Desde el 1 de Septiembre al 10 de Junio el horario es lunes, martes y jueves de 15:00 a 21:00, miércoles y viernes de 15:00 a 22:00, sábado de 11:00 a 22:00 y domingos de 11:00 a 20:00. Desde el 11 de Junio al 31 de Agosto el horario cambia a los lunes, martes y jueves de 12:00 a 21:00, miércoles, viernes y sábados de 12:00 a 22:00 y domingos de 11:00 a 20:00. Si no eres miembro son 11 dólares la sesión.

Milwaukee - Wisconsin

This indoor skatepark is situated in Butler, a small village in the outskirts of Wisconsin. It was designed, constructed and run by skaters. BMX is not permitted. If you are 18 you can skate without a helmet at your own risk. Girls pay half price every day. In one corner of the nave there’s an elevated part with banks next to the wall, a eurogap, ledges, ramps, 5 stairs with a hubba, a handrail and a bank. In the other corner, there is another elevated part with a central ledge box with hips, a quarter and a curving next to the wall, a hubba, and a handrail.

There is also a bowl and some mini ramps joined by a spine and a bump. You’ll also find various ledges, manual pads, flatrails and ledges with banks. Several events have been held in this park, such as championships and demonstrations by strong teams like Volcom or Zero, and visits from legendary skaters such as Tony Hawk with the Birdhouse team.

Skatepark indoor situado en el pequeño pueblo de Butler, a las afueras de Wisconsin. Fue construido, diseñado y dirigido solo por skaters. En el parque no se permiten BMX, siendo exclusivo para skateboard. Si tienes 18 años puedes patinar sin casco bajo tu propia responsabilidad y las chicas pagan la mitad de la entrada todos los días. Puedes encontrar en una esquina de la nave una elevación con planos inclinados junto a la pared, un eurogap, bordillos, ramp y 5 escaleras con un hubba, un handrail y un bank. En la otra esquina hay otra elevación con un módulo central planter-bordillo junto a unos hips, quarter y curving pegado a la pared, un hubba y un handrail.

También hay un bowl y unas miniramps unidas por un spine y un bump, además de encontrar por el suelo varios bordillos, manual pads, flatrails y bordillos con banks. En este parque se han celebrado gran cantidad de eventos y campeonatos, así como demostraciones de equipos muy potentes, como el de Volcom o Zero, y visitas de míticos skaters como Tony Hawk con el equipo de Birdhouse.

There is an indoor skatepark with outdoor elements located just fifteen minutes away in the 4 Seasons on West Mount Vernon Avenue. Delafield Skatepark, 25 mintues away on Silvernail Road, is outdoors. Whilst in the city, you shouldn’t miss the opportunity to visit Milwaukee Art Museum, the Basilica of St. Josaphat, the Harley-Davidson Museum, Pabst Mansion or attend a festival in the Henry Maier Festival Park. You can do the Milwaukee RiverWalk and see historical places and enjoy the outdoor bars, but this is better in the summer. You can also go for a nice walk and enjoy the environment in Lake Park.

Hay un skatepark indoor con módulos al aire libre a quince minutos, el 4 Seasons, en West Mount Vernon Avenue. Otro parque se encuentra en Silvernail Road a 25 minutos, el Delafield Skatepark y es al aire libre. Estando en la ciudad no dejes pasar la oportunidad de visitar Milwaukee Art Museum, la Basilica de St. Josaphat, Harley-Davidson Museum, Pabst Mansion o asistir a algún festival en Henry Maier Festival Park. Puedes dar un paseo por Milwaukee RiverWalk viendo zonas históricas y bares al aire libre, pero lo mejor es ir en verano. Para darse un buen paseo y disfrutar del entorno también está Lake Park.