Wave | |
Ola | |
Wind | SSE |
Tide | Low, mid |
Marea | Baja, media |
Swell | SW |
Bottom | Sand |
Fondo | Arena |
Time of year | October to March |
Época del año | Octubre a marzo |
The wave is very similar to Sunset but the wind is a little more offshore, being generally better for waveriding more than jumping. It’s powerful and the wind tends to be a bit gusty, becoming very strong in the late afternoon like at Sunset. It also becomes more offshore.
Es una ola muy parecida a la de Sunset pero con el viento un poco más offshore. Mejor para surfear que para saltar. La ola es potente y el viento es un poco racheado. El viento suele ponerse demasiado fuerte a última hora de la tarde como en Sunset y el viento se pone más offshore.
Milnerton Beach is located just a few kilometres from Cape Town. The water is often cold due to the Benguela current that flows along the west coast of Africa, and the wind is quite strong, making it not such a great place to swim but a perfect place to windsurf. The best time to go is between October and March. The best waves come with SW wind and they are often more than two metres, being even bigger during the winter months but it’s a lot colder. From here, if you can organise for someone to pick you up, you can do a fantastic downwinder to Table View. Sunset Beach is often crowded, if so, you have the option of going further upwind to Milnerton where there will be less people.
La playa de Milnerton, situada a pocos kilómetros de la Ciudad del Cabo, es un spot donde el agua suele estar fría, debido a la corriente de Benguela que fluye a lo largo de la costa occidental de África y los vientos son bastante fuertes, por tanto, no es muy apta para el baño, pero si para el windsurf. Entre octubre y marzo es la mejor época del año para navegar, las mejores olas se dan con viento de SW y suelen ser de más de dos metros. En invierno las olas son más grandes, pero hace más frio. Si vas con alguien que pueda recogerte en coche podrás probar un fantástico downwinder hasta Table View. Sunset Beach suele estar muy concurrido, puedes ir upwind hacia Milnerton, donde hay menos gente.
The natural environment in Cape Town is sensational. You can see incredible mountains, forests, vineyards and even deserts that are just an hour away from the city. It started to take preference in the nineties with European windsurfers searching for a greater variety of spots, from cold water lakes to world class reefbreaks.
Other spots near to Milnerton are Sunset Beach, Big Bay and Haakgat beaches. If you want a break from the water, you could visit the incredible Table Mountain, one of the world’s seven natural wonders. You can go up by cable car and from there you’ll be able to enjoy the views of the immense horizon and Cape Town. Some of Milnerton’s features are the lake where the palms adorn the shore, the canoeists from Milnerton Canoe Club and the large biodiversity of birds. Woodbridge Island is a national heritage and is connected to the mainland by a wooden bridge, and from this, the island was given its name. You’ll find the lighthouse on this island, which is also one of the city’s benchmarks.
El entorno natural de Cape Town es sensacional. Podrás ver increíbles playas, montañas, bosques, viñedos y hasta desiertos a menos de una hora de la ciudad. Desde los años noventa comienza a tomarse como preferencia entre windsurfistas europeos que buscan la gran variedad de spots existente, desde lagos de agua fría a reef- breaks de clase mundial.
Puntos de interés para el windsurf cercanos a Milnerton son Sunset Beach, Big Bay y Haakgat. Por otro lado, se encuentra Table Mountain, que es una de las siete maravillas naturales del mundo. Allí gozarás de la inmensidad del horizonte y las vistas de Cape Town desde lo más alto, pudiendo subir en teleférico. Algo muy característico en Milnerton es su laguna, donde hay palmeras que adornan la orilla, piragüistas del Milnerton Canoe Club y una extensa biodiversidad de aves. Además, Woodbridge Island se une al continente a través de un puente de madera el cual le dio nombre a la isla y que ahora es patrimonio nacional. En esta isla se encuentra el faro, que también es un punto de referencia de la ciudad.